ЗВІТ
про роботу Чернівецького
обласного відділення ВГО
«Українська бібліотечна асоціація»
за 2024 рік
Основними завданнями обласного відділення ВГО «УБА» у 2024 році було сприяння розвитку бібліотечної справи в області в умовах воєнного стану та децентралізації; підвищення професійного рівня бібліотечних працівників області, їх соціального захисту; ініціювання, підтримка та популяризація проєктів, спрямованих на впровадження інновацій у бібліотеках і розвиток інтересу громадян до читання. Вся робота проводилась згідно стратегічних напрямків розвитку бібліотечної справи в Україні та відповідала нижчепереліченим цілям.
Пріоритетами в діяльності УБА є
Ціль 1. Впровадження інноваційної моделі діяльності бібліотек.
Обласне відділення ВГО «УБА» активно співпрацювало з Відкритим
університетом для дорослих спільно з благодійним фондом «Суспільні
ресурси та ініціативи» у реалізації проєкту «Не сам на сам: надання
психосоціальної, інформаційної та культурно-освітньої підтримки дорослим
та дітям, які постраждали від російської військової агресії».
Ціль 2. Розвиток професійної компетентності бібліотекарів через розбудову безперервної освіти.
Для підвищення фахового рівня бібліотекарів області проведено такі заходи:
- семінар «Бібліотечне обслуговування: стратегія дій та переорієнтування послуг в інтересах читачів» (офлайн, 28 березня 2024 р.).
- семінар «Ментальне здоров’я та бібліотеки» – у межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», ініційованої Першою леді Оленою Зеленською (онлайн, 30 травня 2024 р.).
- методична година щодо проведення обласних конкурсів серед публічних бібліотек Чернівецької області (онлайн; 18 вересня 2024 р.);
- семінар «Промоція читання: молодіжні креативні індустрії» (онлайн, 19 листопада 2024 р.).
- креатив-кейс «Бібліотека нового дня: ідеї, простір, втілення у практику» (планування роботи на 2025 р., онлайн, 10 грудня 2024 р.).
- онлайн-консультування (Заставнівська міська публічна бібліотека).
- «Перша психологічна допомога та управління стресом» (тренінг, офлайн, 20 березня 2024 р.);
- «Конфлікт: запобігання і конструктивне вирішення» в межах проєкту Української спілки з прав Людини й діяльності Національної платформи стійкості та згуртованості за фінансової підтримки Європейського Союзу та у партнерстві з експертами Спільноти практиків діалогу України (семінар-практикум, офлайн, 27 серпня 2024 р.);
- «Як ефективно донести те, що відчуваєш і чого потребуєш»в межах проєкту Української спілки з прав Людини й діяльності Національної платформи стійкості та згуртованості за фінансової підтримки Європейського Союзу та у партнерстві з експертами Спільноти практиків діалогу України (практикум, офлайн, 25 вересня 2024 р.);
- «Тренінг з першої психологічної допомоги» (онлайн, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України спільно з Товариством Червоного Хреста України, 6 грудня 2024 р.).
- На базі регіонального тренінгового центру обласної книгозбірні організовано 2 п’ятиденні онлайн-тренінги на тему: «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках – Хабах цифрової освіти» в межах проєкту ВГО УБА за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) та Швеції, де 60 бібліотечних фахівців ТГ області отримали сертифікати про підвищення кваліфікації.
Останнім часом бібліотеки все більше почали рекламувати себе на соціальних платформах, адже соціальні мережі давно перетворилися на потужні рекламні майданчики з величезною живою цільовою аудиторією. Таким чином, книгозбірні реагують на виклики часу, постійно перебуваючи в інформаційному просторі.
Тому, з метою широкого представлення публічних бібліотек Чернівецької області, розкриття бібліотечних фондів та популяризації послуг за допомогою використання ресурсів соціальних мереж, формування позитивного іміджу бібліотек в суспільстві Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка спільно з Чернівецьким обласним відділенням Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація» ініціювали обласний конкурс на кращу активність та висвітлення діяльності книгозбірень «Бібліотека в соціальних мережах – простір спілкування».
Переможцями конкурсу стали:
І місце – Публічна міська бібліотека КЗ «Центр культурних послуг Сокирянської міської ради»,
ІІ місце – Кельменецька центральна бібліотека КУ «Кельменецька публічна бібліотека»,
ІІІ місце – філія КЗ «Публічна бібліотека Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області» с. Годинівка.
Спеціальний приз журі отримали КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради та Селятинська сільська бібліотека ЦКіД Селятинської ТГ.
Також, члени президії ЧОВ ВГО УБА взяли участь у організації обласного щорічного конкурсу серед публічних бібліотек області «Краща бібліотека – 2024», ініційованого управлінням культури Чернівецької ОДА (ОВА).
Переможцями конкурсу серед міських бібліотек визнано:
І місце – КЗ «Хотинська міська публічна бібліотека» Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області;
ІІ місце – КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради Чернівецького району Чернівецької області;
III місце – Публічна міська бібліотека КЗ «Центр культурних послуг» Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області;
Спеціальна відзнака журі – КЗ «Публічна бібліотека ім. Г. Асакі» Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області.
Переможці серед сільських бібліотек:
І місце – КУ «Недобоївська сільська публічна бібліотека» Недобоївської сільської ради Дністровського району Чернівецької області;
ІІ місце – Комарівський філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека» Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області та Куликівська сільська бібліотека-філія КЗ «Публічна бібліотека ім. Г. Асакі» Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області;
III місце – Селятинська бібліотека-філія КЗ «Центр культури і дозвілля» Селятинської сільської ради Вижницького району Чернівецької області та КЗ «Публічна бібліотека» Острицької сільської ради (с. Горбова) Чернівецького району Чернівецької області;
Спеціальні відзнаки журі – КЗ «Брусницька публічна бібліотека» Брусницької сільської ради та Сергіївська бібліотека-філія КЗ «Центр культури і дозвілля» Путильської селищної ради Вижницького району Чернівецької області.
Ціль 3. Поширення дієвих інструментів бібліотечної адвокації.
Обласне відділення брало активну участь у наданні консультацій для представників ТГ, правового захисту бібліотекарів ТГ та проводило моніторинг роботи бібліотек громад області.
В рамках співпраці Чернівецького обласного відділення ВГО УБА з кандидаткою юридичних наук, доценткою кафедри міжнародного права та порівняльного правознавства ЧНУ ім. Ю. Федьковича Ольгою Чепель бібліотеки Чернівецької області взяли участь у ряді інформаційних онлайн сесій:
- “Європейський Союз: історія та сучасність. Правова система ЄС”
- «Шлях України в Європейський Союз»
- «Фонди Європейського Союзу»
- «Структурні та інвестиційні фонди ЄС»
- «Структурні Фонди Європейського Союзу»
- «Європейська регіональна політика: можливості та перспективи»
- «Система інституцій та органів ЄС: порядок організації та діяльності»
- “Права та обов’язки органів місцевого самоврядування в умовах воєнного стану: новели законодавства”
Чернівецьке ОВ ВГО УБА співпрацювало з органами місцевої влади, зміцнило партнерство з обласним відділенням Асоціації міст України, обласною організацією «Комітет виборців та Регіональним центром розвитку місцевого самоврядування.
Ціль 4. Перебудова системи послуг та сервісів обласного відділення.
Почалася робота над оновленням зовнішнього вигляду та внутрішнього наповнення сторінки Чернівецького ОВ ВГО УБА та створення спільноти у Фейсбуці та Телеграм каналі.
Також плануємо наповнювати сторінку обласного відділення новою актуальною інформацією про основні події та заходи, які відбуватимуться у 2025 році, надавати інформацію, супровід та доступ до ресурсів.
Ціль 5. Розвиток та зміцнення організаційної спроможності мережі регіонального відділення.
Впроваджувався проєкт Посольства США в Україні на оновлення книжкового фонду для бібліотечно-ресурсного центру «Вікно в Америку».
Ціль 6. Досягнення максимальної ефективності менеджменту обласного відділення.
У 2024 році обласне відділення нараховувало – 313 членів і зібрало добровільних пожертвувань на суму 62 700 грн.
Ціль 7. Покращення комунікації та включеність членів відділення.
Обласне відділення надавало методичну та практичну допомогу бібліотекам ТГ області з питань списання та поповнення бібліотечних фондів, надання сучасних послуг, вдосконалення цифрової грамотності, статистичної звітності, створення інформаційних просторів тощо.
Проєктна діяльність в роботі бібліотек області сприяла ефективному збереженню культурної спадщини в житті громади, створенню умов для формування культурних ініціатив, розвитку спонсорства, меценатства, захисту мовного та культурного різноманіття, формуванню бібліотечного контенту у цифровому просторі, розширенню співпраці і залученню інвестицій в бібліотечну діяльність.
Активно впроваджувались проєкти:
- «Незабутні: Буковина пам’ятає» – спільний проєкт Чернівецької обласної ради, Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка, публічних бібліотек ТГ Чернівецької області;
- «Життя з присмаком війни» – спільний проєкт ТОВ «ТРК «ТВА», Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка та Чернівецького обласного об’єднання ВУТ «Просвіта» ім. Т. Шевченка;
- «Здобуття цифрових навичок у бібліотеках – Хабах цифрової освіти»– загальнобібліотечний проєкт ВГО УБА за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації (27 Хабів цифрової освіти на базах публічних бібліотек Чернівецької області);
- «Зберігаючи традиції і звичаї румунської спільноти – створюємо єдність за для злагоди в Україні» – проєкт Новоселицької МТГ за фінансової підтримки Управлінням культури Чернівецької ОВА;
- «Save the Children» – міжнародна гуманітарна організація, в межах програми «Позитивне батьківство» та творчі активності з дітьми відкрито дитячий простір на базі КЗ «Хотинська міська публічна бібліотека» Хотинської міської ради;
- «Я твій Хібукі» (КЗ «Хотинська міська публічна бібліотека» Хотинської міської ради);
- «Незламні бібліотеки» – «Англійська книга від PEN Ukraine», у межах спільної ініціативи Українського ПЕН, Book Aid International, Англійського ПЕН, Міжнародного ПЕН та «Нової Пошти» (КУ «Новоселицька публічна бібліотека», КЗ «Хотинська міська публічна бібліотека» Хотинської міської ради; Глибоцька ЦПШБ);
- «Бібліотечна країна» (КУ «Недобоївська сільська публічна бібліотека» Недобоївської сільської ради);
- «Польська книжкова полиця в Україні» – польсько-український проєкт поповнення фондів українських публічних бібліотек польською класичною та сучасною літературою, ініційований Міністерсьтвом культури та національної спадщини Польщі спільно з Міністерством культури та стратегічних комунікацій України (КЗ «Публічна бібліотека Вижницької міської ради» Вижницького району, КУ «Новоселицька публічна бібліотека, ЦМБ, Бібліотеки філії № 1, 3 КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради);
- «Німецька книжкова полиця в Україні» – частина проєкту в межах «Обміну між німецької та українською книжковою та літературною індустрією», котрий профінансовано Уповноваженою федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації та реалізовано Гете-Інститутом, Німецькою асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів і Українським інститутом книги (бібліотеки с. Усть-Путильської ТГ, КЗ «Публічна бібліотека» Вижницької міської ради, бібліотеки Кам’янецької ТГ, КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради, КУ «Новоселицька публічна бібліотека, КЗ «Публічна бібліотека» с. Горбова Острицької ТГ, Бібліотеки-філії № 3, 4, 13 КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради);
- «Рівновага» – проєкт, в межах якого «Публічна бібліотека» с. Горбова Острицької ТГ отримала книну «Одного разу воїн – воїн назавжди»;
- «Fit in fakten» – проєкт, реалізований з метою підвищення медіаграмотності через використання ігор та вікторин (КЗ «Публічна бібліотека» Вижницької міської ради);
- «Sprint» – проєкт молодіжної ініціативи щодо облаштування зони комфорту та створення молодіжного простору «Будь вільним» від ТЧХУ (Кіцманська, Герцаївська ТГ);
- «Сонячні промінчики» – облаштування артпростору для дітей (надано СВІ від ГО «КримSOS» спільно із громадською ініціативою «Здорова нація –здорова країна», КЗ «Брусницька публічна бібліотека» Вижницького району) .
- «Простір дружній до дитини при бібліотеці» від ТЧХУ (реалізовується з грудня 2022 року; Герцаївська ТГ)
- «Діти України» – проєкт за підтримки БФ «Worlwide Orphans», який впроваджується ГО внутрішньо переміщених осіб «Ми з Укрваїни» спільно з Дитячою бібліотекою КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради Чернівецького району);
- «Створення мультимедійного коворкінг-центру на базі Сторожинецької центральної бібліотеки» (проєктна заявка; КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради);
- «Світ один на всіх: інклюзія в дії» (проєктна заявка; КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради);
- «Об’єднання громад задля сталого економічного зростання» – проєкт в межах ініціативи «Мери за економічне зростання» за підтримки Євросоюзу, де передбачені кошти на проведення ремонтних робіт приміщення Сторожинецької центральної бібліотеки;
- «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» (DOBRE) – Програма Агентства США з міжнародного розвитку USAID (на базі бібліотеки с. Усть-Путила створено молодіжний простір «Територія щастя»; продовження);
- «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформації» – проєкт Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація» запідтримки Програми Європейського Союзу (м. Вижниця, с. Іспас Вижницького району; м. Хотин, с. Подвір’ївка Лівинецької ТГ Дністровського району; с. Веренчанка Веренчанської ТГ, м. Герца, с-ще Глибока, с-ще Кельменці, м. Кіцмань, м. Новоселиця, села Зелений Гай, Котелеве, Малинівка, Рингач, Слобода, Строїнці, Шишківці Новоселицької ТГ, м. Сторожинець, ЧОУНБ ім. М. Івасюка Чернівецького району);
- «Простягни руку допомоги» – проєкт, спрямований на розв’язання проблем адаптації в сучасному суспільстві людей з обмеженими можливостями, внутрішньо переміщених осіб, учасників бойових дій, малозабезпечених та багатодітних сімей (ЧОУНБ ім. М. Івасюка);
- «Docudays UA» – клуб медіаосвіти з прав людини, ЧОУНБ ім. М. Івасюка, публічні бібліотеки ТГ області;
- «Смаки Буковини» – видавничий проєкт, ініційований Чернівецькою ОДА за підтримки Буковинського культурного фонду в межах обласної програми книговидання, Буковинського центру культури і мистецтва (Вижницька публічна бібліотека Вижницького району);
- «Рутенія. Графіка української мови» – проєкт, який реалізовує ЦДБ спільно з Міським палацом дітей та юнацтва. Єдиний в галузі штрифтового дизайну, відзначений найвищою мистецькою премією нашої держави – Національною премією України ім. Т. Шевченка (Центральна дитяча бібліотека КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради);
- «Спільні разом Чернівці» – проєкт, що реалізовує бібліотека та ГО «Еко-культура», який забезпечив артматеріалами ЦДБ та гуртківців «Арттерапія» для проведення різних майстерок у бібліотеці (Центральна дитяча бібліотека КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради);
- «Сприяння соціальному згуртуванню постраждалих громад» – проєкт, що впроваджує Міжнародна організація «Чотири лапи» з міграції МОМ за фінансовою підтримкою уряду республіки Кореї, в межах якого каністерапевтка Антоніна Гошовська протягом року проводила години каністерапії в бібліотеці (Центральна дитяча бібліотека КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради);
- «Будь собою» – проєкт Спринт ТЧХУ, в межах якого створено простір для дітей та молоді (КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради);
- «Грін спейс» – проєкт Спринт ТЧХУ, в межах якого створено вуличний простір для дітей та молоді (КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради);
- «Данте» – проєкт Спринт ТЧХУ, в межах якого створено простір для дітей та молоді (КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради);
- гуманітарний проєкт у межах Програми CLEAR, який впроваджує міжнародна організація «Global Community» у партнерстві з ГО «Новоселицька Агенція економічного розвитку та транскордонної співпраці» (НАЕРТС) на території Новоселицької громади та фінансується Бюро гуманітарної допомоги Агенства США з міжнародного розвитку (USAID) (створено літературно-сімейний хаб «Книга в кадрі» на базі КУ «Новоселицька публічна бібліотека Новоселицької міської ради» Чернівецького району)
- «Майстерня добра «Читаємо з чотирилапими» – проєкт, в межах якого організовуються та проведяться культурно-просвітницькі заходи для дітей, в тому числі з особливими потребами та внутрішньо переміщених дітей, із залученням собак-каністерапевтів (ЧОБД спільно з «Школою каністерапії» та ГО «Джем ШМ»);
- Поліс «Поліція і Спільнота» – програма (ЧОБД);
- «Еко-альтанка у дворику бібліотеки» (ЧОБД);
- Продовжувався краєзнавчо-інформаційний проєкт «Буковина в
бібліомаршрутах».
- «Бібліотека українського воїна» – всеукраїнська акція (8 бібліотек області передали в зони бойових дій 81 пр. книг: КЗ «Публічна бібліотека» Вижницької міської ради, КЗ «Кіцманська публічна бібліотека» Кіцманської міської ради, КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради, КБУ «Чернівецька централізована бібліотечна система» Чернівецької міської ради)
Ціль 8. Активізація включення молоді в роботу відділення та інноваційна діяльність бібліотек.
Чернівецьке ОВ ВГО УБА надає велике значення розвитку та професійному зростанню молодих бібліотекарів, які активно впроваджують інноваційні бібліотечні послуги, брали участь у написанні проєктів.
Для молодих бібліотекарів проведено:
- семінар «Бібліотечне обслуговування: стратегія дій та переорієнтування послуг в інтересах читачів»
- семінар «Промоція читання: молодіжні креативні індустрії»
Ціль 9. Залучення експертів для розвитку інтелектуального капіталу відділення.
Активна робота проводилась з підтримки бібліотек в умовах російської воєнної агресії, ОВ ВГО УБА залучало психологів, експертів, юристів з Регіонального центру розвитку місцевого самоврядування, обласного відділення Асоціації міст України та ГО «Комітет виборців».
Ціль 10. Забезпечення стабільного фінансування програмної діяльності.
Ведеться електронний кабінет членів обласного відділення та фінансовий облік та аналіз використання коштів (добровільних пожертвувань) членів організації.
Голова ЧОВ ВГО «УБА» Алла Лупан
