Відділ мистецтв запрошує читачів ознайомитися з двома новими книгами, які слід читати парою.
Ґомбріх Ернст Ганс Йозеф. Оповідь про мистецтво / Е. Г. Ґомбріх ; переклав з англійської Андрій Накорчевський. – Київ : ArtHuss, 2024. – 663 c.
Монументальна праця професора Ернста Ґомбріха, яка різниться з іншими книжками про історію мистецтва легкою та захоплюючою формою оповіді. Автор книги спілкується з читачем простою мовою про наукові речі. Кожен згаданий витвір мистецтва зображений на тій же сторінці, що робить видання доволі легким у використанні.
Окремо слід відзначити перекладача книги українською мовою. До цієї клопіткої справи був долучений відомий колекціонер і знавець мистецтв Андрій Накорчевський, тож жоден оригінальний сенс чи термін не втрачений.
Гессел Кеті. Історія мистецтва без чоловіків / Кеті Гессел ; переклала з англійської Валерія Колодій. – Київ : ArtHuss, 2024. – 510 c.
Книжка-відповідь на працю Ернста Ґомбріха, який не згадував жодної мисткині аж до шістнадцятого видання у 1994 році (тоді він додав одну жінку до книги!). Гессел проходить мистецькими стежками історії, де відшукує імена, які намагались стерти або недооцінювали в публічній розмові творчої спільноти. Авторка аналізує обставини, які як обмежували, так і надихали жінок творити попри все. Тут знайдеться місце жінкам будь-якого віку, соціального статусу, походження; нашого читача потішать згадки про видатних українських художниць. Ця книга безумовно стане мотивацією для всіх, хто має сумніви у власній творчості або вважає себе непідходящим для неї.
Окрім того, авторка веде блог в Інстаграм – The great women in art, де активно публікує історії про мисткинь.
