У межах ІV обласного книжкового фестивалю «БукФест» відбулася презентація книги відомого польського римо-католицького священника-домініканця, відеоблогера, мандрівного проповідника та письменника, автора багатьох книжок отця Адама Шустака «Гора обіцянок», що вийшла у світ в 2024 році в Чернівецькому видавництві Книги-ХХІ (Чорні вівці), у перекладі з польської Світлани Кобинець.
Як стверджує отець Адам: «Я назвав цю книжку «Гора обіцянок», бо в цій фразі для мене є дуже важливою перспектива відчитання Десяти Заповідей (або ж Декалог). Ми звикли ставитися до заповідей, як до збору наказів і заборон, інструкцій і вказівок, які мають формувати життя вірянина. Це своєрідна квінтесенція моралі. І я не сумніваюся, що це справді так. Але водночас мені це здається чимось, що дуже звужує перспективу й позбавляє заповіді їхнього надзвичайного змісту та краси».
В Чернівецькому єзуїтському центрі духовного та психологічного здоров`я, діалогу і комунікації «Простір надії» книгу представила Світлана Кобинець, перекладачка, філологиня, стипендіатка програми польського уряду для молодих науковців Варшавського університету у галузі літературознавства. Модерувала захід Христина Венгринюк, українська письменниця (прозаїк, поетеса, драматургиня, видавчиня), літературознавиця, кандидатка філологічних наук.
Між присутніми в залі відбувся активний та надзвичайно цікавий діалог щодо розуміння і використання Декалогу в житті кожного вірянина. Бо у повсякденному житті ми часто знаходимо шляхи, щоб обійти Його заповіді, а ще часто прагнемо домовитися із Богом про умови їх дотримання. Саме так відбувається, якщо сприймати заповіді як перелік незручних настанов, що вимагають зусиль і жертв, а не як дороговказ до ціннішого життя. Він пообіцяв працювати в кожному серці різними способами, які Він висловив у заповідях.
Десять заповідей у такій ситуації є набором обіцянок. Це стає історією, а ще – обіцянкою, що розповідає, якою може бути людина, якою вільною вона може бути від зла і якою схильною до добра, бо вона створена Богом за Його образом і подобою. Адам Шустак заохочує нас ретельніше поглянути на них і в такий спосіб довіритися Богу.
